Vanishing Love
X Japan
Fuga de Amor
Vanishing Love
Estou entediado até a morte (ficando louco)
I'm bored to death (Go mad)
Meu espírito de vidro se quebra no muro (derramando sangue)
kabe ni tobi-chiru sprinter of glass (shed blood)
Derramado no passado quando você refletiu sobre ele e deixou o sangue fluir
kaerimiru kako ni mushibamare chi o nagasu
Eu voltei a si (finalmente)
I come to my sense (at last)
Como um ridículo estranho que ria
azakeri-waray Out sider
Tudo que quebra e acorda numa sensação agradável se dispersa
subete kudake-chiru kaikan ni me o samasu
Cuspo com meu sangue da mesma forma que se queima
kioku ni yaki-tsuku omae no sugata
Na memória e atiro ao longe
chi hedo de haki-sutero
Não quero um amor que desapareça!!
I don't want want vanishing love
Quebre fora (meu molde)
Break out of (my mold)
Cara falsa que aparece no espelo (quebre-a)
kagami ni utsuru False face (break up)
Quando perco a visão se revela o meu desejo passado
mi-ushinai-kaketa yokubou o baku-kesu toki
Faça passar (na garota)
Make a past (at girl)
Aparente é a alucinação, um real nocaute
maboroshi ni mita A real knock out
O lunático abre-se ao prazer enquanto é visto e
kichigai-jimita kairaku ni ake-kurero
A ilusão que se entrelaça é unida com o sofrimento que não é esquecido
karami-tsuku omae no gen'ei wasurarenai kurushimi
São fragmentos de sangue em um coração, um sonho que não tem sombra ou forma.
chi-mayou kokoro no kakera wa kage mo katachi mo nai yume o
Continuando a perseguir mesmo agora, uma insana devastação.
ima mo oi-tsuzuiteru tsukurareta kyouki-yosooi
"Não consigo"
"I can't stand"
Como eu tento trair a mim mesmo
How I try to decive myself
"Esperando por ti"
"Waiting for you"
Se as lágrimas tornam-se sangue
If the tears turn into blood
"Não posso fugir"
"Can't get away"
Como eu tento trair a mim mesmo
How I try to decive myself
"Uma imagem de ti"
"Portrait of you"
Não importa o que eu diga
No matter what you say
Eu perdi minha trilha a você, eu errei
I can't lose track of you I missed
Ferida profunda em meu coração permanece
Injury deep inside my heart still remain
Corta meu coração você vive
Cut up my heart (that) you live
Em minha ilusão você se vai
In my illusion you go away
Eu estou preso ao chão
I stand rooted to the spot
(Ria de mim) estou no final da minha sagacidade
(laugh at me) Being at my wit's end
(Ria de mim) mesmo que seja um sorriso forçado
(laugh at me) Even if it's a forced smile
(Ria de mim) estou no final da minha sagacidade
(laugh at me) Being at my wit's end
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: