Art Of Life (radio Edit)
X Japan
Arte da Vida (Edição Para Radio)
Art Of Life (radio Edit)
Estou quebrando a parede dentro do meu coração
I'm breaking the wall inside my heart
E só quero deixar minhas emoções sairem
I just wanna let my emotions get out
Ninguém pode parar
Nobody can stop
Estou correndo para a liberdade
I'm running to freedom
Não importa o quanto você tenta me manter em seu mundo
No matter how you try to hold me in your world
Como uma boneca preservada pelo chão do tempo
Like a doll carried by the flow of time
Eu sacrifiquei o momento presente pelo futuro
I sacrificed the present moment for the future
Eu estava acorrentado as memórias meio cedo
I was in chains of memory half-blinded
Perdendo meu coração, caminhando em um mar de sonhos
Losing my heart, walking in the sea of dreams
Feche meus olhos
Close my eyes
A rosa respira, eu posso escutar
Rose breathes I can hear
Todo amor e triteza se fundem em meu coração
All love and sadness melt in my heart
Seque minhas lágrimas
Dry my tears
Limpe meu rosto ensanguentado
Wipe my bloody face
Eu quero me sentir vivendo minha vida
I wanna feel me living my life
Fora da minha mente
outside my mind
Os sonhos podem tornar-me louco
Dreams can make me mad
Eu não posso sair do meu sonho
I can't leave my dream
Eu não posso para a mim mesmo
I can't stop myself
Não sei o que eu sou
Don't know what I am
Quais mentiras são verdades?
What lies are truth?
Quais verdades são mentiras?
What truths are lies?
Eu acredito em uma loucura chamada "Agora"
I believe in the madness called "now"
O tempo vai fluindo, partindo meu coração
Time goes flowing, breaking my heart
Quero viver
Want to live
Não posso deixar meu coração me matar
Can't let my heart kill myself
Ainda não achei o que estou procurando
Still I haven't found what I'm looking for
Arte da vida
Art of life
Eu tento parar a mim mesmo
I try to stop myself
Mas meu coração destrói a verdade
But my heart goes to destroy the truth
Diga me por que
Tell me why
Eu quero o sentido da minha vida
I want the meaning of my life
Eu tento viver? Eu tento amar?
Do I try to live? Do I try to love?
Arte da vida
Art of life
Um eterno coração sangrando
An eternal bleeding heart
Você nunca quer respirar sua ultima vez
You never wanna breathe your last
Quer viver
Wanna live
Não posso deixar meu coração me matar
Can't let my heart kill myself
Ainda estou percebendo
Still I'm feeling for
Uma rosa está respirando amor
A Rose is breathing love
Na minha vida
in my life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: