Love Is a Camera

O Amor É Uma Câmera

Love Is a Camera

Uma manhã de inverno negra como qualquer noite
A winter morning black as any night
Uma paisagem parada no tempo sob o gelo
A landscape held in time under the ice
Há uma casa sobre a colina
There's a house on the hill
Ela ainda vive lá
She's living there still
Os quartos estão cheios de fotos preto e branco
Rooms are full of pictures black and white

Assim se passa a história, ela vive sozinha
So the story goes, she lives alone
Sua companhia é um quadro monocromático
Her company is framed in monochrome
Ela os mantém vivos
She keeps them alive
Tempos depois de morrerem
Long after they've died
Ninguém sabe nada até que eles se vão
No one ever knows until they're gone

Fique parado para sempre
Stand still evermore
Pose para a eternidade comigo
Pose for eternity with me
Sua alma na minha parede
Your soul on my wall
O amor é uma câmera cheia de lembranças
Love is a camera full of memories

Uma vez fui à casa dela quando jovem
I once went to her house when I was young
O feitiço para me sujeitar a ela era muito forte
The spell to be her subject was too strong
Agora daqui de trás do vidro
Now from here behind glass
Eu vejo mais tolos passando
I see more fools pass
Moscas capturadas na teia secreta que ela teceu
Flies caught in the secret web she's spun

Fique parado para sempre
Stand still evermore
Pose para a eternidade comigo
Pose for eternity with me
Sua alma na minha parede
Your soul on my wall
O amor é uma câmera cheia de lembranças
Love is a camera full of memories

Cada fotografia é um cenotáfio
Every photograph is a cenotaph
Você não vai ficar aqui por um tempo?
Won't you stay here a while
Num piscar de olhos você vai ver, você pertence a mim
In a flash you'll see, you belong to me
Tudo que eu preciso é de um sorriso
All I need is a smile

Fique parado para sempre
Stand still evermore
Pose para a eternidade comigo
Pose for eternity with me
Sua alma na minha parede
Your soul on my wall
O amor é uma câmera cheia de lembranças
Love is a camera full of memories

Há uma bruxa na casa ao lado da que você está vivendo
There's a witch in the house that you're living next to
Corra, fuja da casa da colina
Run, run away from the house on the hill
Há uma bruxa na casa ao lado da que você está vivendo
There's a witch in the house that you're living next to