Arañazo

Arranhão

Arañazo

Parece que sente o cheiro do álcool
Parece que siente el aroma del alcohol
Sabe que sou frágil
Sabe que soy frágil
Quando seu nome, no meu celular
Cuando su nombre, en mi celular
Me pergunta onde está
Me pregunta dónde está

Sabe a nostalgia que aperta
Sabe la nostalgia que aprieta
Quando seu dedo na tecla
Cuando su dedo en la tecla
É a palavra que golpeia
Es la palabra que golpea
E a raiva deixa cega
Y la ira deja ciega

E sabe que sou incapaz
Y sabe que soy incapaz
E vou ligar para ela
Y la voy a llamar

Ai, onde está o perigo? Eu quero viver
Ay, ¿dónde está el peligro? Yo quiero vivir
Onde as consequências não deixam mentir
Donde las consecuencias no dejan mentir
Vale a pena, vale a cama, vale o risco
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgo
Que um arranhão foi o que já está ferido
Que es un arañazo fue el que ya está herido

Ai, onde está o perigo? Eu quero viver
Ay, ¿dónde está el peligro? Yo quiero vivir
Onde as consequências não deixam mentir
Donde las consecuencias no dejan mentir
Vale a pena, vale a cama, vale o risco
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgo
Que um arranhão foi o que já está ferrado
Que es un arañazo fue el que ya está jodido

Sabe a nostalgia que aperta
Sabe la nostalgia que aprieta
Quando seu dedo na tecla
Cuando su dedo en la tecla
É a palavra que golpeia
Es la palabra que golpea
E a raiva deixa cega
Y la ira deja ciega

E sabe que sou incapaz
Y sabe que soy incapaz
E vou ligar para ela
Y la voy a llamar

Ai, onde está o perigo? Eu quero viver
Ay, ¿dónde está el peligro? Yo quiero vivir
Onde as consequências não deixam mentir
Donde las consecuencias no dejan mentir
Vale a pena, vale a cama, vale o risco
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgo
Que um arranhão foi o que já está ferido
Que es un arañazo fue el que ya está herido

Ai, onde está o perigo? Eu quero viver
Ay, ¿dónde está el peligro? Yo quiero vivir
Onde as consequências não deixam mentir
Donde las consecuencias no dejan mentir
Vale a pena, vale a cama, vale o risco
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgo
Que um arranhão foi o que já está ferrado
Que es un arañazo fue el que ya está jodido

Vale a pena, vale a cama, vale o risco
Es que vale la pena, vale la cama, vale el riesgo
Que um arranhão foi o que já está ferrado
Que es un arañazo fue el que ya está jodido