The View Between Villages

A Vista Entre Aldeias

The View Between Villages

Ar em meus pulmões
Air in my lungs
Até que a estrada comece
Till the road begins
Enquanto o último dos insetos
As the last of the bugs
Deixa suas casas novamente
Leave their homes again
E eu estou dividindo a estrada no meio
And I'm splitting the road down the middle
Por um minuto o mundo pareceu tão simples
For a minute the world seemed so simple

Sinto meu sangue correr
Feel the rush of my blood
Eu tenho dezessete anos de novo
I'm seventeen again
Eu não tenho medo da morte
I am not scared of death
Eu tenho sonhos novamente
I've got dreams again
Sou só eu e a curva do vale
It's just me and the curve of the valley
E há significado na Terra, estou feliz
And there is meaning on Earth, I am happy

Passei pela estrada Alger Brook, estou sobre a ponte
Passed Alger Brook road, I'm over the bridge
A um minuto de casa, mas me sinto tão longe disso
A minute from home but I feel so far from it
A morte do meu cachorro, o estiramento da minha pele
The death of my dog, the stretch of my skin
Está tudo tomando conta de mim, estou com raiva de novo
It's all washin' over me, I'm angry again
As coisas que perdi aqui, as pessoas que conheci
The things that I lost here, the people I knew
Elas me cercaram por uma milha ou duas
They got me surrounded for a mile or two
O carro está em marcha ré, estou segurando o volante
The car's in reverse, I'm grippin' the wheel
Estou de volta entre aldeias e tudo permanece intacto
I'm back between villages and everything's still