Si Tu Supieras

Se Você Soubesse

Si Tu Supieras

Um, dois, três
Un, dos, tres

Se você soubesse, se você soubesse
Si tú supieras, si tú supieras
Que eu te daria minha vida inteira para
Que yo te daría la vida entera para
Que você me amasse, que você me amasse
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tantas pessoas, querido, entenda
Entre tanta gente, baby, entiende

Que eu só quero estar com você
Que yo solo quiero estar contigo
Fica aqui comigo
Quédate conmigo
Você sabe que existem muitas razões para a gente se amar
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Você é o meu destino
Tú eres mi destino
Querido, entenda que eu só quero estar com você
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo

Com você na cama à noite
Contigo en la cama de noche
Com você na rua durante o dia
Contigo en la calle de día
Para que todo mundo saiba
Pa' que todo mundo lo sepa
Eu te chamo de meu, você me chama de minha
Te digo mío, me dice' mía

A magia que existe entre nós
La magia que hay entre nosotros
Vivemos uma fantasia
Vivimos una fantasía
Eu sei que embora eu tenha estado com outros
Yo sé que aunque he estado con otros
Hoje eu sinto coisas que não sentia
Hoy siento cosas que no sentía

Eu sei que não é um sonho, que é amor verdadeiro
Sé que no es un sueño, que es amor real
Cuida da minha vida, flui naturalmente
Cuida de mi vida, fluye natural
E o que aconteceu entre nós
Y lo que pasó entre nosotros
Nunca será passageiro
Nunca será pasajero
Quando você me chama de boneca
Cuando me dices muñeca
Eu sinto que estou morrendo, eu sinto que estou morrendo
Siento que muero, siento que muero

Se você soubesse, se você soubesse
Si tú supieras, si tú supieras
Que eu te daria minha vida inteira para
Que yo te daría la vida entera para
Que você me amasse, que você me amasse
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tantas pessoas, querido, entenda
Entre tanta gente, baby, entiende

Que eu só quero estar com você
Que yo solo quiero estar contigo
Fica aqui comigo
Quédate conmigo
Você sabe que existem muitas razões para a gente se amar
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Você é o meu destino
Tú eres mi destino
Querido, entenda que eu só quero estar com você
Baby, entiendo que yo solo quiero estar contigo

Como eu posso explicar pra você?
¿Cómo te puedo explicar?
Que embora nosso amor pareça viver em canções
Que aunque nuestro amor parece que vive en canciones
É muito maior e está em nossos corações
Es mucha más grande ye está en nuestros corazones

Eu sei que você me entende, eu sei, eu sei
Yo sé que me entiendes, lo sé, yo lo sé
Às vezes a gente briga, o que vamos fazer?
A veces peleamos, ¿qué le vamos a hacer?
Mas eu te amo e você me ama também
Pero yo te amo y me amas también

Se você soubesse, se você soubesse
Si tú supieras, si tú supieras
Que eu te daria minha vida inteira para
Que yo te daría la vida entera para
Que você me amasse, que você me amasse
Que me quisieras, que me quisieras
Entre tantas pessoas, querido, entenda
Entre tanta gente, baby, entiende

Que eu só quero estar com você
Que yo solo quiero estar contigo
Fica aqui comigo
Quédate conmigo
Você sabe que existem muitas razões para a gente se amar
Tú sabes que sobran las razones para amarnos
Você é o meu destino
Tú eres mi destino
Querido, entenda que eu só quero estar com você
Baby, entiende que yo solo quiero estar contigo

Uh, eu não sou capaz, não sou capaz
Uh, no soy capaz, no soy capaz
De viver minha vida se você for embora
De vivir mi vida si te vas
Eu sou capaz, sou capaz
Yo soy capaz, yo soy capaz
De te amar como mais ninguém, eh
De quererte como nadie más, eh