pa

pai

pa

Hoje tenho um novo medo que antes não tinha
Hoy tengo un nuevo miedo que antes no tenía
Foi um mês de março, disseram que eu te perderia
Fue un mes de marzo, dijeron que te perdía
Tava ao seu lado, mas já sentia sua falta
'Taba a tu lado, pero ya falta me hacías
Juro por Deus, não conseguia dizer adeus
Juro por Dios, decirte adiós no me salía

Todo mundo perguntando como eu estava
Y todo el mundo preguntando cómo estaba
E eu desejando estar onde você estava
Y yo deseando estar en el lugar que estabas
O mundo continuava girando, mas não pra mim
El mundo seguía girando, pero no pa' mí
Pensando em tudo que ainda temos para viver
Pensando en todo lo que aún nos falta por vivir

Você sempre foi a melhor parte de mim
Siempre fuiste tú lo mejor de mí
Você me ensinou a amar me amando
Me enseñaste a amar amándomе a mí
Não podia aceitar me despedir assim
No podía aceptar despedirmе así
Por isso, de joelhos, pedi
Por eso, de rodillas, pedí

Por mais um tempinho, para que você continue aqui
Por un ratito más, por que sigas aquí
Porque, entre tanta gente, ninguém me faz tão feliz
Porque, entre tanta gente, nadie me hace tan feliz
E, se um dia você partir, nunca irá embora
Y si un día te vas, nunca te vas a ir
Porque cada momento que você me deu vive em mim
Porque cada momento que me diste vive en mí

Porque sou parte de você
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Porque sou parte de você
Porque soy parte de ti

Queria que ouvisse isso de mim, não de terceiros
Quería que lo escucharas de mí, no de un tercero
Procurei palavras pra te dizer, mas elas se esconderam
Busqué palabras pa' decirte, pero se escondieron
Já escrevi músicas de amor, mas nunca para o meu primeiro
Yo he escrito cancione' de amor, pero nunca al primero
Você, desde 1997, sabe que te amo
Y tú, desde el 97, sabe' que te quiero

Entre seus braços, aprendi a me arriscar
Y, entre tus brazos, yo aprendí a arriesgarme
Em outra vida, você foi meu anjo
En otra vida, tú fuiste mi ángel
E, nessa, não existe Buenos Aires sem você
Y, en esta, sin ti ya no hay Buenos Aires
Você me ensinou de tudo, menos a te deixar ir
Me enseñaste de todo, pero no a soltarte

Você sempre foi a melhor parte de mim
Siempre fuiste tú lo mejor de mí
Você me ensinou a amar me amando
Me enseñaste a amar amándome a mí
Não podia aceitar me despedir assim
No podía aceptar despedirme así
Por isso, de joelhos, pedi
Por eso, de rodillas, pedí

Por mais um tempinho, para que você continue aqui
Por un ratito más, por que sigas aquí
Porque, entre tanta gente, ninguém me faz tão feliz
Porque, entre tanta gente, nadie me hace tan feliz
E, se um dia você partir, nunca irá embora
Y si un día te vas, nunca te vas a ir
Porque cada momento que você me deu vive em mim
Porque cada momento que me diste vive en mí

Porque sou parte de você
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Porque sou parte de você
Porque soy parte de ti
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Porque sou parte de você
Porque soy parte de ti