Claustrophobia
Lacuna Coil
Claustrofobia
Claustrophobia
Ódio claustrofóbico
Claustrophobic hate
Começa uma reação em cadeia
Starts a chain reaction
Se ele não matá-lo
If it doesn't kill you
Se o amor é a resposta
If love is the answer
Por que parece tão bom odiar?
Why does it feel so good to hate?
Já não dou a mínima para mentiras em forma de amor
I don't give a damn about heart shaped lies anymore
Não preciso de perdão
I don't need forgiveness
Não quero ouvir suas preces
I don't want to listen to your prayers
Eu quero subir até as estrelas no céu
I want to rise up to the stars above
E cair no chão acima
And fall down to the ground alone
Por quê? Por que você não tenta?
Why? Why don't you try?
Por que você não fica comigo? (O tempo acabou)
Why don't you stay with me? (time is over)
Quando eu for embora
When I'll be gone
Você vai sofrer por mim (O tempo acabou)
You will be suffering for me (time is over)
Você acha que eu sou inútil
You think that I am worthless
Como uma das suas bonecas que se alimenta de dor
Like one of your dolls that feeds on pain
Não dou a mínima sobre o amor em forma de nuvens
I don't give a fuck about heart shaped clouds
Vou abrir os meus olhos
I will open my eyes
Ficar longe de você
Stay away from you
Por quê? Por que você não tenta?
Why? Why don't you try?
Por que você não fica comigo? (O tempo acabou)
Why don't you stay with me? (time is over)
Quando eu for embora
When I'll be gone
Você vai sofrer por mim (O tempo acabou)
You will be suffering for me (time is over)
Por quê? Por que você não tenta?
Why? Why don't you try?
Por que você não me mata? (O tempo acabou)
Why don't you kill me? (time is over)
Quando eu for embora
When I'll be gone
Você vai sofrer por mim
You will be suffering for me
Por quê? Por que você não tenta?
Why? Why don't you try?
Por que você não fica comigo? (O tempo acabou)
Why don't you stay with me? (time is over)
Quando eu for embora
When I'll be gone
Você vai sofrer por mim (O tempo acabou)
You will be suffering for me (time is over)
Por quê? Por que você não tenta?
Why? Why don't you try?
Por que você não me mata? (O tempo acabou)
Why don't you kill me? (time is over)
Quando eu for embora
When I'll be gone
Você vai sofrer por mim (O tempo acabou)
You will be suffering for me (time is over)
Ódio claustrofóbico
Claustrophobic hate
Inicia uma reação em cadeia
Starts a chain reaction
Se isto não te matar
If it doesn't kill you
Irá moldar sua vida
It will shape your life
Não preciso de perdão
I don't need forgiveness
Não quero ouvir suas preces
I don't want to listen to your prayers
Eu quero subir até as estrelas no céu
I want to rise up to the stars above
E cair no chão sozinho
And fall down to the ground alone
Será o ódio a resposta?
Will hate be the answer?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lacuna Coil e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: