Like a star (별처럼)

Como uma estrela

Like a star (별처럼)

Como uma estrela
별처럼
byeolcheoreom

Não diga nada
아무 말 하지 말아요
amu mal haji marayo
Como o destino, você ainda
운명처럼 그댄 여전히
unmyeongcheoreom geudaen yeojeonhi
Está ao meu lado
내 곁에 있어요
nae gyeote isseoyo

Você é apenas minha
나는 오직 그대네요
naneun ojik geudaeneyo
A única que virá até mim
나에게 다가올 오직 단 한사람
na-ege dagaol ojik dan hansaram

Quando me aproximo, você se afasta
다가서면 멀어져 가는
dagaseomyeon meoreojyeo ganeun
Dói como um sonho
꿈처럼 아파오네요
kkumcheoreom apaoneyo
O que devo fazer?
어떡해야 하나요
eotteokaeya hanayo

Você vê meu coração por você?
보이나요 그댈 향한 마음이
boinayo geudael hyanghan ma-eumi
Você ouve a voz que te chama?
들리나요 널 부르는 목소리
deullinayo neol bureuneun moksori
Brilhando como uma estrela
반짝이는 그대 마치 별처럼
banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Eu te desenho no céu
저 하늘에 그려요
jeo haneure geuryeoyo
Eu vou te proteger
내가 그대를 지킬게요
naega geudaereul jikilgeyo

De repente, quando fico com medo
문득 두려워질 때면
mundeuk duryeowojil ttaemyeon
Como um hábito, ainda
버릇처럼 그댈 여전히
beoreutcheoreom geudael yeojeonhi
Continuo procurando por você
자꾸만 찾네요
jakkuman channeyo

Você é apenas minha
나는 오직 그대네요
naneun ojik geudaeneyo
Fique um pouco mais perto de mim
조금만 가까이 내 곁에 있어요
jogeumman gakkai nae gyeote isseoyo

Quando me aproximo, você se afasta
다가서면 멀어져 가는
dagaseomyeon meoreojyeo ganeun
Dói como um sonho
꿈처럼 아파오네요
kkumcheoreom apaoneyo
O que devo fazer?
어떡해야 하나요
eotteokaeya hanayo

Você vê meu coração por você?
보이나요 그댈 향한 마음이
boinayo geudael hyanghan ma-eumi
Você ouve a voz que te chama?
들리나요 널 부르는 목소리
deullinayo neol bureuneun moksori
Brilhando como uma estrela
반짝이는 그대 마치 별처럼
banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Eu te desenho no céu
저 하늘에 그려요
jeo haneure geuryeoyo
Eu vou te proteger
내가 그대를 지킬게요
naega geudaereul jikilgeyo

As lembranças tão queridas, tão saudosas
애틋했던 너무 그리웠던
aeteutaetdeon neomu geuriwotdeon
Todas elas enchem meu coração e escorrem
기억들 모두 가슴에 벅차올라 흘러내려요
gieokdeul modu gaseume beokchaolla heulleonaeryeoyo

Você vê meu coração por você?
보이나요 그댈 향한 마음이
boinayo geudael hyanghan ma-eumi
Você ouve a voz que te chama?
들리나요 널 부르는 목소리
deullinayo neol bureuneun moksori
Brilhando como uma estrela
반짝이는 그대 마치 별처럼
banjjagineun geudae machi byeolcheoreom
Eu te desenho no céu
저 하늘에 그려요
jeo haneure geuryeoyo
Eu vou te proteger
내가 그대를 지킬게요
naega geudaereul jikilgeyo