Psychic Lover

Amante Psíquica

Psychic Lover

Eu posso ser sua amante psíquica
I can be your psychic lover
I can be your psychic lover

Então, eu posso ler sua mente
So, I can read your mind
So, I can read your mind
Sem mentiras, eu vejo em meus olhos
No lie, 내 눈엔 보여
No lie, nae nunen boyeo
Através da sua expressão vazia
네 무표정 너머로
ne mupyojeong neomeoro
Aquilo que continua piscando
자꾸 아른대는 거
jakku areundaeneun geo
Mesmo que finja ser desajeitado, não adianta
어설프게 아닌 척해도 아무 소용 없는 걸
eoseolpeuge anin cheokaedo amu soyong eomneun geol
Você já saberia?
Would you already know?
Would you already know?
Quem sabe, talvez eu saiba melhor do que você
어쩜 너보다도 내가 더 잘 알지도
eojjeom neobodado naega deo jal aljido
Ainda há algo desconhecido dentro de você
아직 네겐 낯선 something inside of you
ajik negen natseon something inside of you

Às vezes, um sentimento é mais preciso
때론 어떤 설명보다
ttaeron eotteon seolmyeongboda
Do que qualquer explicação
느낌이 정확하잖아
neukkimi jeonghwakajana
Agora, mais do que nunca
그 어느 때보다 난 지금
geu eoneu ttaeboda nan jigeum
Eu tenho certeza, cem por cento
확실히 확신해, hundred percent
hwaksilhi hwaksinhae, hundred percent

Uma forte atração que não pode ser escondida
숨길 수 없이 강한 이끌림
sumgil su eopsi ganghan ikkeullim
Uma amante psíquica apenas para você
오직 너를 위한 psychic lover
ojik neoreul wihan psychic lover
Mesmo que finja e confie em mim
속는 셈 치고 나를 믿어도
songneun sem chigo nareul mideodo
Você não vai se arrepender, amante psíquica
후회 안 할 걸, psychic lover
huhoe an hal geol, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
A partir de agora, sem dúvidas
지금부터 no doubt
jigeumbuteo no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Eu posso ser sua amante psíquica
I can be your psychic lover
I can be your psychic lover

Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Vejo cenas que nunca vi antes
본 적 없는 장면들이 보여
bon jeok eomneun jangmyeondeuri boyeo
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Como se fôssemos namorados há muito tempo
마치 꽤나 오랜 연인처럼
machi kkwaena oraen yeonincheoreom
Andamos afetuosamente juntos
다정하게 걷는 우리
dajeonghage geonneun uri
Olhando um para o outro sorrindo, você e eu
마주보고 웃는 you and I
majubogo unneun you and I
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Isso é estranhamente natural
그게 이상하게 자연스러워
geuge isanghage jayeonseureowo

Às vezes, não calcule
때론 계산 하지 말고
ttaeron gyesan haji malgo
Tudo bem agir ousadamente
과감히 굴어도 좋아
gwagamhi gureodo joa
Mais claro do que qualquer palavra
그 어떤 말보다 분명한
geu eotteon malboda bunmyeonghan
Sinta esse tremor, ousadamente
이 떨림 걸어봐 과감하게
i tteollim georeobwa gwagamhage

Uma forte atração que não pode ser escondida
숨길 수 없이 강한 이끌림
sumgil su eopsi ganghan ikkeullim
Uma amante psíquica apenas para você
오직 너를 위한 psychic lover
ojik neoreul wihan psychic lover
Mesmo que finja e confie em mim
속는 셈 치고 나를 믿어도
songneun sem chigo nareul mideodo
Você não vai se arrepender, amante psíquica
후회 안 할 걸, psychic lover
huhoe an hal geol, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
A partir de agora, sem dúvidas
지금부터 no doubt
jigeumbuteo no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Eu posso ser sua amante psíquica
I can be your psychic lover
I can be your psychic lover

Escolha apenas uma coisa, não importa o que seja
하나만 pick 뭐를 고르든지
hanaman pick mworeul goreudeunji
Uma química que explode como fogos de artifício
불꽃놀이 같이 터지는 케미
bulkkonnori gachi teojineun kemi
Entre tantas cartas restantes, não importa qual você escolher
남은 수 많은 카드 중에 어떤 걸 고르든지
nameun su maneun kadeu jung-e eotteon geol goreudeunji
Continuaremos sendo uma linda imagem
계속 우린 예쁜 그림
gyesok urin yeppeun geurim

Você também sabe, essa atração de agora
너도 알잖니 지금 이 끌림
neodo aljanni jigeum i kkeullim
Uma amante psíquica apenas para você
오직 너를 위한 psychic lover
ojik neoreul wihan psychic lover
Finja ser enganado, acredite em mim
속는 셈 치고 나를 믿어봐
songneun sem chigo nareul mideobwa
Nunca estive errada, amante psíquica
틀린 적 없어, psychic lover
teullin jeok eopseo, psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nós dois, sem dúvidas
우리 둘은 no doubt
uri dureun no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Eu posso ser sua amante psíquica
I can be your psychic lover
I can be your psychic lover

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Nós dois, sem dúvidas
우리 둘은 no doubt
uri dureun no doubt
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Eu posso ser sua amante psíquica
I can be your psychic lover
I can be your psychic lover