wonderful life (feat. Dani Filth)
Bring Me The Horizon
vida maravilhosa (part. Dani Filth)
wonderful life (feat. Dani Filth)
Eu li um fato engraçado sobre o cérebro e
I read a fun fact about the brain and
Como ele começa a se deteriorar quando
How it starts to deteriorate when
Nós chegamos aos 27 ou por aí
We get to 27 or there abouts
Isso me fez pensar sobre a minha cabeça e o que
It got me thinking about my head and what
Eu posso fazer para ajudar a estimulá-la, me deixa triste, mas
I can do to help stimulate it, makes me sad, but
Eu esqueci o que estava dizendo
I’ve forgotten what I’m on about
(Woah!)
(Woah!)
Olhei pro lado iluminado, peguei ceratite
Looked on the bright side, got keratitis
E você não pode ficar lá, a menos que seja justo
And you can’t sit there unless you’re righteous
Eu uso um rosto feliz como se eu fosse o Ed Gein
I wear a happy face like I’m Ed Gein
Agora me sinto entorpecido, isso é um sentimento?
I feel all numb now, is that a feeling?
Como uma laranja sem casca embalada no plástico
Like a plastic boxed orange with no peel on
Eu quero desaparecer, eu quero desaparecer, eu quero desaparecer para bem longe
I wanna waste, I wanna waste, I wanna waste away
(Sim!)
(Yeah!)
Sozinho ficando chapado em uma noite de sábado
Alone getting high on a Saturday night
Eu estou por um fio
I’m on the edge of a knife
Ninguém se importa se estou vivo ou morto
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
Oi, Debbie Downer, qual é o seu problema?
Oi, Debbie Downer, what’s your problem?
Não quer estar aqui, mas mesmo assim senta na frente
Don’t wanna be here, still call shotgun
Você fez o medo de ficar de fora correr em minhas veias
You got the FOMO coursing through my veins
Isso não é um teste, não, isso é o mundo real
This is not a drill, no, this is the real world
Domesticado, mas ainda um pouco selvagem
Domesticated, still a little feral
Bem, você não sabe mastigar com a boca fechada?
Well, don’t you know to chew with your mouth closed?
(E tudo deu errado!)
(And it's all gone wrong!)
Sozinho ficando chapado em uma noite de sábado
Alone getting high on a Saturday night
Eu estou por um fio
I’m on the edge of a knife
Ninguém se importa se estou vivo ou morto
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
(Oh, que vida maravilhosa)
(Oh, what a wonderful life)
(Oh, que vida maravilhosa)
(Oh, what a wonderful life)
Tudo bem
Alright
Eu tenho uma sede Tipo 2
I got a Type 2 kinda thirstiness
Um mundanismo muito diferente
A far out other worldliness
E um dia isso talvez me machuque menos
And one day this might hurt me less
Mas todo mundo sabe que eu ainda estou pra baixo
But everybody knows I’m still down
Não me diga o que o carniceiro faz
Don’t tell me what the butcher does
Não há necessidade do óbvio
There’s no need for the obvious
Tão feio, mas ainda é meio exuberante
So ugly, still it’s kinda lush
Mas todo mundo sabe que eu fiz votos
But everybody knows I made vows
Pé esquerdo no pódio
Left feet on the podium
Não consigo pensar em um substituto
Can’t think of an alternate
E com certeza eu sou o mais estranho de todos
And hell yeah, I’m the awkwardest
Mas todo mundo sabe que eu sou bom no que faço
But everybody knows I got bounce
(Sim!)
(Yeah!)
Sozinho ficando chapado em uma noite de sábado
Alone getting high on a Saturday night
Eu estou por um fio
I’m on the edge of a knife
Ninguém se importa se estou vivo ou morto
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
Ninguém se importa se estou vivo ou morto
Nobody cares if I’m dead or alive
Oh, que vida maravilhosa
Oh, what a wonderful life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bring Me The Horizon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: