Un Coco

Um Coco

Un Coco

Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Yo te voy a olvidar
Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Antes que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer, gata
Yo te voy a olvidar, yal

Eu passei fumando de baixo das palmeiras
Me paso fumando bajo las palmera'
Para ver se cai um coco na minha cabeça, e eu esqueço da minha vida inteira
A ver si me cae un coco en la cabeza y me borra mi vida entera
Vejo casais se beijando e me dá inveja
Veo parejitas dándose beso' y me da dentera
Eu vou jogar o rádio no mar se tocar Sin Bandera, porque
Voy a tirarle el radio por mar si sale Sin Bandera porque

Não posso escutar músicas de amor
No puedo escuchar cancione' de romance
Eu cansei de não ficar cansado de pensar em você
Me cansé que de pensar en ti no me canse
A última pétala me diz que você ainda bem-me-quer
El último pétalo me dijo que aún hay chance
Eu não sei se é verdade, mas se você for voltar, venha
No sé si es verdad, pero si va' a volver, avance

Por favor
Por favor
Mesmo que seja um mês antes de o Sol sair
Aunque sea un mes ante' que salga el Sol
Porque, de manhã, eu tenho alergia de procurar o seu cheiro
Que en la mañana coja alergia buscando tu olor
Tantos troféus e mesmo assim me sinto um perdedor, perdedor
Tanto' trofeo' y aún me siento perdedor, perdedor

Pega o isqueiro para mim, ei
Búscame el encendedor, ey
Porque se eu não te esquecer, eu vou me mudar para o Chile
Que si no te olvido, me voy a mudar pa' Chile
Para a Argentina, ou para o El Salvador
Pa' Argentina o pa' El Salvador
Mas me dê o isqueiro, digo, por favor, por favor
Pero denme el lighter, dije, por favor, por favor

Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Ey, yo te voy a olvidar
Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer, gata
Yo te voy a olvidar, yal

Ei, ei, ei
Ey, ey, ey
Eu estou me afogando e pedi socorro às ondas
Me estoy ahogando y a la' ola' le' pedí socorro
Escrevo seu nome na areia, para ver se assim eu esqueço
Escribo tu nombre en la arena, a ver si así lo borro
Mas seus lábios e os seus olhos, eu sei de cor
Pero tus labio' y tus ojo', los tengo de gorro

Você não sai da minha cabeça
No sales de mi cabeza
Outro beck e outra cerveja
Otro phillie y otra cerveza
As suas lembranças já viraram um peso pra mim
Ya tu recuerdo me pesa
Você se disfarçou de Rubi, mas era Teresa
Te difrazaste de Rubí, y eras Teresa
Mas eu sou um idiota e ainda tenho interesse
Pero soy un pendejo y todavía me interesa'

Ei, ei, em saber do seu paradeiro
Ey, ey, saber de tu paradero
E te preguntar se foi verdadeiro
Y preguntarte si fue verdadero
Ou se você está voando como um avião e eu fui seu passageiro
O si está' volá' como avión y yo fui pasajero
Mas que caralho, eu ainda te amo
Qué cojones, todavía yo te quiero

Ê, ê, ê
Eh, eh, eh
Os caras dizem que eu estou brincando
Los muchacho' dicen que yo estoy charriando
Ê, ê, ê
Eh, eh, ey
Mas, na calada, a gente continua fumando
Pero, en bajita, seguimos quemando

Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Yo te voy a olvidar
Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer, gata
Yo te voy a olvidar, gyal

Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer
Ey, yo te voy a olvidar
Antes que esse beck se apague, eu vou te esquecer
Y ante' que este phillie se apague, yo te voy a olvidar
Eu vou te esquecer, gata
Ey, yo te voy a olvidar, gyal